從『地獄』打到『地獄』 , 算【網內互打】

這是一則網路上流傳的笑話，卻讓人看了頗為辛酸。尤其，這個情境讓大多數在職場上的人，都感同身受。

現在的人是怎麼了？過去人們嚮往「極樂世界」，而現在的人卻願意為了「薪水」待在地獄。讓自己深處地獄，是一種罪惡。創造地獄的事業家，罪惡更深。而諷刺的情況是，這些事業家卻是社會推崇的「學習榜樣」。

羅馬不是一天完成的，地獄也不是靠一個人建立起來的。
You have the decision rights to decide where you are.
leave or die!

======================================================
主旨: Fw: 從『地獄』打到『地獄』 , 算【網內互打】

有三個人, 分別來自外商公司, 傳統企業跟台積電 ,在一次意外事故身亡後 , 通通在陰曹地府碰面排隊.閻王跟他們說 , 因為事發突然,他們都還有一次機會可以打電話回陽間 ,跟親朋好友交代一些後事

外商公司的打電話給老婆, 交代清楚自己銀行的存款要如何處置,一共講了 5 分鐘. 講完後他問閻王說要多少錢 ?
' 五萬元 '
他覺得不貴, 當場開了張五萬元的支票給閻王 , 便瀟灑地走回座位.

傳統公司的心想, 五分鐘五萬元? 那講短一點吧 !
打電話給小老婆 , 交代清楚自己的股票要如何處置, 只講了 2 分鐘. 講完後他問閻王說要多少錢 ?
' 五十萬元 '
他雖然覺得很貴, 但 還是小 case 啦!
當場開了張五十萬元的支票給閻王 , 便開心地走回座位.

最後輪到台積電員工,他心想 , 好像講的越短反而越貴, 那當然要多講一點 !
他也沒什麼存款要跟老婆交代 , 也沒時間更沒有錢可以養小老婆,倒是有一堆做不完的公事 ,當下撥了電話回公司給同事跟老闆, 把自己還沒做完的工作都交代的一清二楚 .
結果一共講了 20 個小時之久.
講完後他問閻王說要多少錢?
' 二十元 '

他嚇了一跳, 有沒有搞錯啊 , 講那麼久才20 元?
便跟閻王再確認一下 .
閻王回答說:
' 因為…. 從『地獄』打到『地獄』 , 算【網內互打】......'

北京奧運，好個國際賽事

透過這次2008在北京舉辦的奧運，才讓人紮實的感受到原來舉辦奧運可以有這麼多的資源來建設，更可以透過奧運這個國際事件，凝聚全世界的焦點，好好展現自己國家的文化與形象。在北京這七年的努力下，讓全世界看到了他的努力，以及璀璨的成果。

這次開幕典禮的特色，是利用液晶螢幕，展現聲光表演，真的很讚。更喜歡「捲軸」的概念，將「人文奧運」做了很好的詮釋。

後續將會上傳一些電視上抓下來的圖片。

How many green have you seen?

綠意盎然是春天的信號。走在院區的綠樹間，是一種幸福。
綠不是只有一種，你看到了幾種綠？

屋漏偏逢連夜雨之體驗

一大早，烏雲密佈，一副大雨即將來臨的樣子。幸好在大雨下來之前，順利登上了交通車。
可沒想到，一上交通車便發現，車子「開天窗」，昨天晚上在下班的路上，交通車的天窗就飛了，聽同事說就彈走了，今天早上還來不及修理，結果，外面下大雨，裡面下更大。因為車子在快速到上以90公里的時速奔馳，那雨就這樣衝進來，好像是拿著水盆往蓮蓬頭去接水，真的超酷！

我在公司園區內拍了這張照片，可以很明顯看到天窗外的綠樹，在雨水洗過之後，更加青綠。

新政府的魅力，不是來自馬英九個人

我不太喜歡談政治，尤其認為每個人一票的平等機制，能夠改變局勢的力量真的很小，但這次的總統選舉真的很火熱，對馬英九我沒有太多的興趣，他再帥再聰明，也只是他個人的事，反而是他的團隊，令人期待。

一些浮上檯面的人，像馬立強，在過去馬市長時代就展現了聯手合作的氣勢，台北馬英九、桃園朱立倫、台中胡自強聯手創造台灣文化新生命的成果，讓人耳目一新，突破各縣市資源有限的框框，展現團結的力量。爾後台北縣市聯手，郝龍斌、周錫偉也延續這樣的概念拓展市政建設。

在馬英九競選期間，這些地方首長們輔選有加，但在馬英九當選之後，竟然一一明確表態，回到地方繼續貢獻，繼續各項市政建設發展，沒有人眷戀總統府的工作。我相信他們不是頭殼壞去，真的是愛台灣的心大於個人財富的累積。

國民黨的前輩們在這次選舉後應該退居顧問身份，專心做指導員，帶著後輩拓展外交事務與處世禮儀，算是交棒吧！他們是珍貴的資產，而我們期待培養出新一代接班人，才能讓台灣永續的走下去。

我也很好奇馬英九的幕僚團隊，他們是如何為馬英九收集、分析、整理國家各大小事務的資料，讓馬英九能夠在短時間之內瞭解來龍去脈與輕重緩急？

所以，馬英九再有魅力，也只是一個人，一個人只有24小時/356天/年。能做的了多少事，解決多少問題。但當他有了很強的團隊，他就有千百個24小時＊256天的精神與頭腦，我們期待是看到1＋1＞2的奇蹟。這才是這一票的最大期望。

一起推廣互相信任的信念

這是朋友轉寄來的EMAIL，不知道是誰寫的，很值得跟大家分享。

「信任」是所有人際關係與處世的基礎，缺少了信任，不僅朋友做不成，就連在公司做事也很難有所推動。工作這麼久了才瞭解，工作所追求的不是一個個短期的TASK，而是長期所建立的個人信用。

以下是EMAIL內文：
當信任瓦解==社會也就崩潰!

十年前，我帶年僅三歲多的兒子到美國旅行，寄宿親戚家。親戚拿個全新的兒童汽車安全座椅給我，說：「這裡規定兒童一定要坐汽車安全座椅，這個給你用，因為是借來的，請儘量不要弄髒，我還要還人。」

兩週後，我不再開車，他拿著半新不舊的安全座椅到量販店辦退貨。店員一聲不吭，錢全數奉還。親戚得意地對我說：「美國的商店，兩週內都可憑發票退貨，所以我們常來這裡『借』東西。

有些大陸人甚至連電視都『借』哩！你說，美國人笨不笨？無條件退貨的漏洞這麼大，他們竟然都不知道！」

隔年，我到日本，在當地做事的台灣朋友招待我，出入都開車。我問：「東京地狹人稠，不是很難停車嗎？」
「沒那麼嚴重啦！政府規定要有停車位才准買車，所以車子並不像你想的那麼多。」他說。

「哇！那你有停車位嘍？一定貴得嚇死人對不對？」

「你怎麼跟日本人一樣笨！先租個停車位，等車子掛牌後，再把停車位退掉，不就解決了？」

幾天後，換成日本朋友招待我，待遇淪為兩條腿加地鐵。

他客氣地說：「東京養車容易，養停車位難。所以只好委屈你擠地鐵了。」

我馬上向他傳授「破解之道」。

沒想到他沒有「悟道」的狂喜，只淡然說：「真要鑽漏洞，其實到處都是，比如家母住在鄉下，我把戶籍遷過去再買車就可以了。

但是，我實際上就住東京，沒停車位卻買車，左鄰右舍會怎麼看我？開車上班，我怎麼面對同事、上司及正派的人不會這樣做。」

美國商店無條件退貨的機制與日本到處漏洞的法規，都建立在「信任」的基礎上，當「信任」瓦解，社會也會崩潰。

也因此，他們 可以容忍政客做錯事，卻不容許政客說謊。

台灣呢？

我們則是「假到真時真亦假」，每個人都虛虛實實，整個社會是在「懷疑」的基礎上運作。但即使已是防弊重於興利，結果還是「敢的拿去」。

中國「信託」的「信用」卡，遭「卡神」套利百餘萬元，社會卻站到「卡神」那一邊。「信託」與「信用」，難道是反諷？
想法思維影響行為，而個人行為又可擴及影響企業服務、社會運作。

記得去羅馬搭乘地鐵時，發現有售票機卻沒有驗票機。當場起了疑惑，到底要如何確認乘客有沒有買票？那這樣地鐵不就鐵定虧錢嘛？這是我們的習慣想法，總是想要替自以為的小聰明或貪小便宜尋求應對之道。對於義大利人而言，我們會問這種問題才奇怪。搭車為啥不買票？乘車怎麼可以不買票呢？兩方想法當下有了差異。

如果你真想知道是不是可以不要買票搭車？可以，的確可以入站搭車，但是你要確保不會被富有正義感又雞婆的義大利人發現，因為他八成會去舉發你。到時候罰款可就是車價的數倍，而且丟臉還丟到國外去，真是賠了夫人又折兵。

建立信任，不容易，卻很重要！當彼此信任度越高，管理就越少。路，走對了，就不怕遙遠。

在紐約. 有一次參觀有名的「大都會博物館」。

付了錢，櫃檯給我們一個約 10圓台幣大小的金屬片門票，有兩條夾子。方便我們別在衣領上。友人告訴我參觀中途可以隨時出來，如果還要再進去，門票就不用繳回，可以憑原本的門票再進入。

確定不再進去參觀，就把門票丟入門口的壓克力玻璃櫃中。

我問：「門票的形式、顏色有每天換嗎？」

朋友回答：「沒有」

「那會不會有人把門票帶回家，過幾天再來呢？或是 10 人進去只買 5 張門票，其中一人再把門票帶出來給其他人？」

朋友大笑：「只有台灣人會這麼想！美國人想法單純多了，進去就是要買門票，不再進去，就繳回門票。基本上美國人相信大家都是守法的好人，所以門口工作人員很少。」

剎那間讓我覺得很慚愧，我們的防弊多於興利的觀念，鑽漏洞的念頭竟是文化的一部份。


最近幫台積電上課，發現台積電的餐廳跟科學園區的其他廠商一樣，採用外包模式，一樣乾淨整潔明亮。所不同的是餐廳沒有人幫你打菜，要吃什麼一切自己來，發水果的地方貼了一張紙條---- 每人限拿一袋(洗好切好的)。

連入口處也很少有人在管，進餐廳自己用識別證刷卡，月底自動從薪水中扣除。

一位台積電副理告訴我：有一位員工被抓到吃飯沒刷卡，第一次警告，第二次就開除了。


當彼此信任度越高，管理就越少，彼此方便，成本自然下降，工作也越愉快。

相反的彼此猜忌、防範、圍堵、監督。不但降低生產力，工作也被動，不愉快。

各位親愛的夥伴..您是否也發現

當您和周遭朋友、同事處於信任的環境中，做起事情來都非常的有效率，而且默契十足；但是，處於猜忌和不諒解的情形下，任何事物都進展的很不順利......

您了解了這道理。

從現在開始，就將心胸打開，用開放的心情，信任的態度，來對待每一位夥伴；或許剛開始，會發現，吃了很多虧，大家都還是防來防去，那是因為您的夥伴還不習慣您的處世態度。

記得﹕

堅持，對的事情就要堅持。堅持才能天長地久。

路，走對了，就不怕遙遠。


看完後您作何感想?希望把它傳給您的好朋友，一起推廣互相信任的信念。

郝明義發起「希望地圖」網站

在IX Blog網站上看到這則訊息，真是令人興奮阿！
由出版界名人郝明義推動的「希望地圖」網站，希望能夠喚起300萬個希望，我想，這不只是讓大家有個提出希望的出口網站，更希望能夠藉此，讓有權勢的人站出來支持這些希望的實現，所以，郝明義也邀請目前的兩位總統競選人加入支持，當然，也獲得了非常好的回應。

我不善於說出希望，因為不想承受希望落空的失落，不過，看到這個網站的構想，也覺得非常的正面。如果真的收集到了300個希望，是要為有這麼多不滿現況的人難過，還是要為台灣還有這麼多可進步的空間而歡喜？我不知道。

跟早起的人致敬，實在是太勇敢了！

哇！經過一個今年最低溫的晚上，早上從床上起來的那一刻，哇！一股寒氣籠罩著我！剎那間，我真覺得自己好勇敢阿！

早上看到天橋上的溫度計是9度，我想，起床那時候應該是8度吧！好冷喔！幸好我昨天晚上多蓋了一床毛毯，才能平安度過這一晚。這種天氣，真希望馬上收到老闆的停工通知，這樣才比較符合人性嘛！

社會上還有許多人更早起來工作，像警察、警衛，都還是值夜班呢！還有交通義警，站在寒風中的十字路口指揮交通，大家卻都坐在有暖氣的車上，這是多麼大的對比阿！辦公室的清潔阿姨說，早上6點半就到辦公室來清掃了，那時候的我們還在被窩裡不想起來呢！

說實在的，我們真的很福氣，要珍惜。

好個寒冬，真有過年的氣氛

今年過年的這段期間，台灣的氣溫真是低到不行，今天初三，我們帶公婆到白雞山上拜拜，山上的寒氣逼人，白霧繚繞，煞是美麗，而新竹的氣溫也降到了8.1℃。真是有夠冷。

這樣冷的天氣，已經多年不見了。不過我到覺得這樣才有年節的氣氛，每個人見面都要努力從溫暖的大衣中，伸出頭來、伸出手來，雙手合十、說聲恭喜，真是有趣，而且講話時還冒白煙呢！更是好玩！這樣才像是我記憶中的過年嘛！

而最近全球氣候的大變化，如美國的龍捲風、大陸的雪災，不禁讓人想到，若是全球暖化效應延伸到台灣，哪天台灣的氣候降到零度時，以我們的房屋設計，恐怕無法招架，因為，房間都沒有抗寒、保暖的設計。想到真的恐怖。

大自然的變化有其規律性，我們的驚恐可能是誤以為我們太瞭解自然而造成的，也許，根本沒有全球暖化的問題，其實，現在的變化可能也是一種自然常規，遠在冰河形成之前就有了，只是我們對過去瞭解太少了。

如果明天過後的情景出現了，你準備好了嗎？
如果找到此生的目的，也就無懼無悔了！

2008 健康新概念

一個朋友轉寄給我的，現在的人總是在公司、家庭、個人生活忙得團團轉，每個部分都希望能扮演好角色。

在工作，為了保助一份工作收入，不斷接受老闆給的新的任務，不管老闆是否得寸進尺，更不敢挑戰老闆權威，只有忍氣吞聲承受一切，完成那份看似不太合理的工作。

家庭部分更是放不開，那是一份責任，為孩子著想未來出路，籌措下一個房子的經費來源，準備換更好的學區，籌措新車經費好接送孩子上下學，給孩子更好的學習環境。

那個人呢？總是放在最後面，總想著，先將工作與家庭弄好了，才想到自己。而事實卻是，當年華老去，早已忘記自己想要什麼。


一、一個中心：
一切以健康為中心。

二、兩個基本點：
遇事瀟灑一點，看世糊塗一點。

三、三個忘記：
忘記年齡，忘記過去，忘記恩怨。

四、四個擁有：
無論你有多弱或多強，一定要擁有真正愛你的人，擁有知心朋友，擁有向上的事業，擁有溫暖的住所。

五、五個要：
要唱，要跳，要俏，要笑，要苗條。

六、六個不能：
不能餓了才吃，不能渴了才喝，不能困了才睡，不能累了才歇，不能病了才檢查，不能老了再後悔！

※ 少喝奶茶，不吃剛烤的麵包，遠離充電電源，

※ 白天多喝水晚上少喝酒，一天不喝 多於兩杯咖啡，少吃油多的食物

※ 最佳睡眠為晚上十點至早上六點，晚上五點後少吃大餐

※ 每天喝酒不多過一杯，不用冷水服膠囊，睡前半小時服藥忌立刻躺下。

※ 有午睡的習慣人不易老。

※ 電池剩一格時不要打電話，剩一格時輻射是平時的一千倍，還要記得用左耳接電話，用右耳會直接傷害到大腦.

只知其一，非一也

所謂一也，是放諸四海皆準的意思。

記得當年在交大唸書時，四年都住在學校宿舍，進出都在校區中，非常方便且單純。
有一天，一群同學到住在市區的同學家玩，當晚我就住在他市區的家中，隔天早上有8點的課，於是，同學一早便騎摩托車載我到學校上課，車子一路從新竹市區經過光復路往學校方向前進，因為路上車子很多，我們必須彎來扭去的閃過塞在路上的車陣，一路曲折的到學校。

「天阿！現在不是才8點嗎？怎麼路上這麼多車子？！」這是我的第一個反映。

我同學撲ㄔ笑了出來，回答我：「大家都趕著去上班的，你以為全天下的人都跟你一樣可以蹺課，睡到9點阿？！」

是阿！原來我們是如此幸福的生活在一個小圈圈中，遇到8點的課還常常蹺課，還一肚子不高興，為何老師要排在8點，天知道，他為了8點的課要接送小孩，要堵在車陣，可能也不願意，而我們卻如此「小孩子氣」，身在福中不知福。

當時，已經是10幾年前的事情了，10多年來在工作職場的經驗，或多或少也讓人「習慣」某些作法，而讓人覺得「倚老賣老」。不管別人如何看待，每個人要常保「無常」的心態，凡事沒有一定的作法，見招拆招，才是最高的法則。

跟颱風掰掰，週一正常上班

肆虐了兩天的颱風終於離開了，雖然在早上五點多時，仍聽到戶外狂風暴雨聲音，直到上午十點左右就沒啥風雨了，生活一切恢復正常。

強颱柯羅莎狂風豪雨來勢洶洶

這次的颱風真的比以往來的強烈，氣象預測颱風週五(10/5)晚上才會接觸陸地，但在週四(10/4)上班時就明顯感受到風勢變強且在晚上開始下雨，到週五(10/5)這天更是明顯感受到颱風來了，從周五(10/5)晚上到週六(10/6)早上更是狂風豪雨。 而住在台北的姐姐卻說，週五當天沒有感到明顯風雨，可見小小台灣的地形百樣，新竹、台北不過100公里，氣候差異竟如此之大。

這颱風比預估路徑提早轉向，有可能成為西北颱，這是新竹居民最怕的。新竹市一向受到東邊中央山脈的保護，不太會受到颱風侵襲，可是西北颱卻會從南寮漁港灌風雨進來，引發海水倒灌，到時客雅溪沿岸的米粉工廠及居民都將受難，所以大家都說，新竹人最怕【颱風尾】。

颱風天最高興的就是放假，不過這次是在假日，也沒啥好興奮的，而且風雨之大，真的不能出門。過去大家【撿到颱風假】的紀錄，讓政府難做人，不過這次真的風雨強，不放不行。

另一項切身的問題就是【菜價】，颱風沒來就漲，颱風來了還要漲，苦阿！而這幾次颱風有量販業者供應蔬果，真的造福大眾。不過會不會造成另一個商業壟斷的機制，則有待觀察。

在YouTube上也有颱風報導 http://www.youtube.com/watch?v=5d7obUitD2E ，是氣象博士播報的喔！還蠻專業的。

強颱柯羅莎

上個月，在中秋節前，才放過一次颱風假，今天又要來一個，不過這一個竟然挑再周五晚上11點才登錄，且週日晚上就離開，這種來度假的颱風真不受人歡迎。

這次的颱風很大，有[大眼颱風]之稱，且暴風半徑幾乎和台灣一樣，看來全台都要警戒了，以前大多數的颱風都只影響半個台灣，加上中央山脈的屏障，颱風一撞到中央山脈後就散了，以致新竹常常不受颱風影響。不過今年的颱風因為全球暖化之故，發源地比較偏北，經過台灣的位置也比較北邊，中央山脈就擋不了了。

看來這假期泡湯了。

真的省了1000多元的信用卡費用！

我一向沒有偏財運，然而這次參加信用卡的活動，我還真的省了1000多元的費用！

有一次在信用卡的帳單信封上面，無意間看到，超過1000元簽單費，將授權碼和簽單金額，用手機簡訊回傳，就有機會回饋簽單費用，我一共傳了5-6筆，沒想到，在這個月的繳費單中，一共出現了兩筆的「負金額」，一共1000多元，好興奮阿！

幸運之神畢竟沒有離棄我，只要我有看到機會，一定要去嘗試！

960331北上火車隨筆

難得在早上7點搭火車，而且又是獨自一人，這樣一天的開始，讓人特別有感覺～

清晨的感覺總是令人充滿希望，那麼明亮，那麼乾淨。
沒有經歷過夜生活，不會知道黑夜的黑，更感不到清晨的亮。

車過桃園，便跟一個乘客交換座位。他帶著一位老爺爺出門，但沒買到2個一起的座位，他請爺爺坐在我旁邊的位子，交代爺爺做好，別亂跑，等下車時她再來接他，這女孩看起來很細心。我心中即時閃過一個念頭，跟她交換車票及座位，如此，她便可以就近照顧爺爺，這建議一提出，他很高興，而且我們都一樣目的地是板橋，真是有緣。

這一小小舉動，他感動，我也感動，感動自己為邁向幸福人生跨出了第一部，心裡無限溫暖。

科技讓人們越來越孤立，WEB拉近了世界的距離，也拉遠了人與人之間的隔閡。善用一個眼神、一句問候，一個微笑，不但溫暖周邊的人，也溫暖自己的心。

～～寫于北尚火車的陽光下～～

全民英檢

同事說要去參加全民英檢，興起了我的興趣，平日沈浸於線上遊戲的組隊任務，想盡辦法累積虛擬人物的經驗與等級，這次也該在現實世界中為自己的實力作個任務挑戰。

英文對我來說不陌生，算是中等吧，有時跟老外哈拉哈拉，有時跟老外結結巴巴，但是在那留洋回來的老闆面前，就搬不上檯面了。索性，上PCHOME買了全民英檢的教材，還是IBM開發的，應該不錯吧！

很久沒考試了，要鼓起勇氣，撐到底！

SIMPLE & STUPID

最近公司如火如荼展開網站改版的工作，大家討論要從使用者端出發，但是，實際執行時，內部業務需求的聲浪總是比外部大，而且，常常讓我們聽不到外面的聲音。

好不容易，PM整理出了一份功能表，算是從使用者需求訪談中整理出來的。當這一份資料洋洋灑灑的攤在老闆面前時，老闆提醒我們一個原則，網站要SIMPLE and STUPID。功能越多，技術越新穎，往往使用性越複雜，反而會造成使用者莫名的負擔。這正好再給我們一次機會，努力排除業務的聲浪，好好再檢視實際使用者的需要了。

事情不怕一做再做，只怕一開始方向沒抓準，一路錯。

千萬人中，我遇見了你

冥冥中事情的安排總是這樣的出乎人意外，意外的讓人感覺不到，意外的讓人感動落淚。這情節就像「向左走，向右走」的安排，是如此的不經心，又如此的巧妙設計，當我們相遇時，忍不住的相互擁抱，我知道你跟我一樣深受感動。

二姐經歷過婆婆過世的那段心力交瘁的日子，當一切事情處理完成後，最想回到家人的懷抱，卸下堅強的面具，好好放鬆自己，可是卻還要等一個月。而大姊的一聲令下，我們全到外面聚餐，雖然在姊姊最辛苦的日子裡，我們無法直接給予協助，也希望能在事後好好陪陪他，於是，我們約好了一起見面吃飯。

沒有想到，我們各自從不同的出發點前往，竟然同時在捷運的出口地圖前面不期而遇。同樣糊塗的你我，選擇了相同的前往途徑，雖然地點離海山捷運站比較近，而我們都同樣選擇做到永寧站，也同樣站在出口前的地圖，尋找適合的出口點。自己回想這一幕，不禁莞爾一笑，難怪我們是姊妹呢！

這次見到你，看得出你經歷了一次大事情，也瞭解你已走過了這一切，收拾好了自己的心情，繼續做好一個媳婦該做的事情，照顧家中其他老小。你無私的付出，讓人感動，也成為我日後的典範。

春天的腳步

除夕（2/17）那天，我利用最後下午半天，將婆婆家後半邊的店面在整個清洗一番，一一移除地面上的家具，用沾了魔術靈的拖把用力擦拭，正滿意著自己的工作時，再次仔細環顧四周清洗過的地板，心中不禁納悶起來，為何地面依舊濕答答的？？我再次扭乾拖把，再拖它一次。

步上三樓，婆婆仍舊在廚房與神廳之間穿梭忙碌，每次祭祖都要準備10至20樣菜色，我也捲起袖子，一起幫忙。然而，竟也發現廚房、樓梯、走道怎麼都濕答答的，確定不是廚房洗菜水弄的，到底是怎麼了？

婆婆說，是南風啦，開始吹南風囉，看來是春天來了。

是嗎？好神奇喔！北風冷颼颼，出門都要擦乳液，南風就含有大量水氣，常會弄的家裡地板濕答答的。大自然真好玩！

我心中不免唱起：春風它吻上我的臉，告訴我現在是春天...